Das oberste Gesetz

Die Crew begegnet den Sikarianern, die für ihre Gastfreundschaft berühmt sind. Als bekannt wird, daß die Sikarianer über eine Technik verfügen, mit der sie den Raum falten können und so über 40000 Lichtjahre in einem Augenblick zurücklegen können, hofft die Crew auf einen Weg nach Hause. Aber die Gastfreundschaft ist nicht die, die es scheint. Die Ethik beider Rassen wird auf eine harte Probe gestellt...

Drehbuch

Jeri Taylor
David R. George III
Michael Perricone
Eric Stillwell
Greg Elliot

Regie

Les Landau

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Kathryn Janeway
Robert Beltran als Chakotay
Roxann Dawson als B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill als Tom Paris
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Holodoc
Tim Russ als Tuvok
Garrett Wang als Harry Kim
Jennifer Lien als Kes

Gäste

Josh Clark als Carvey
Martha Hackett als Seska