Das Unvorstellbare

Während der Erforschung eines unbekannten Planeten, gelangt die Crew auf eine Begräbnisstätte der Uhnori. Bei der Untersuchung der Körper wird Harry Kim in eine Subraum-Vacuole eingehüllt und auf die Heimatwelt der Alienkultur befördert. Seine Präsenz dort bewirkt große Zweifel im Glauben an das Leben nach dem Tode. Kim erkennt, daß der einzige Weg zurückzukehren, der ist, wie er gekommen war - durch die Uhnori-Todesstationen. Kim legt sein Leben in die Hände des Schicksals, mit der Hoffnung, daß die Voyager-Crew ihn wiederbeleben kann...

Drehbuch

Brannon Braga

Regie

David Livingston

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Kathryn Janeway
Robert Beltran als Chakotay
Roxann Dawson als B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill als Tom Paris
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Holodoc
Tim Russ als Tuvok
Garrett Wang als Harry Kim
Jennifer Lien als Kes

Gäste

Jeffrey Alan Chandler als Hatil
Jerry Hardin als Neria
Martha Hackett als Seska